日内瓦吊坠项链，约1900年

号角、玻璃珠、丝绸

日内瓦市艺术与历史博物馆提供

今年第八次现场展览将于5月7日至10日举行，GemGenève带来了一项创新作品，探讨艺术创作的本质——人手与原材料互动的强大而脆弱的瞬间。塑形物质，提升美感，为手工艺品提供了见解，庆祝材料从原始状态转变为珍贵工艺品的过程。

“塑造物质，提升美感”带领参观者深入探索稀有材料的世界。

宝石雕刻家兼大师级工匠埃尔韦·奥布利吉

GemGenève庆祝第十届皮亚杰秀 ©

“GemGenève的文化和教育理念为赛事的合法性、身份和持久性做出了贡献。在一个一切飞快的世界里，创造有意义的空间让知识能够传承，是一项真正的责任。”——马修·德克莱尔，GemGenève导演

最新展览《塑形物质》核心的人性触感，增强美感

一只带花卉装饰的碗，清代中国软玉，

乾隆御制，乾隆（1736-1795），藏品编号CB-JC-1930-38，

由鲍尔远东艺术博物馆提供。

© 鲍尔基金会 / 玛丽安·热拉尔

从切割、抛光到雕刻和雕刻，每一件珠宝和艺术品背后都蕴藏着关键的邂逅——工匠的手与材料本身的交汇点。这场原创的GemGenève展览揭示了矿物与有机物之间无言的对话，以及塑造它的手。每一个动作不仅技术上精准，也是珠宝或艺术品诞生的关键阶段。结合技巧、传统、经验和直觉，这种灵巧体现了难以言表的专业知识，但同样值得称赞。

一对仿古尊形长方形花瓶

中国，晚清(1644 - 1911)或民国初期(1912 - 1949)

软玉

图片来源：鲍尔基金会

该展览由马修·德库凯莱尔策划，获得鲍尔基金会、远东艺术博物馆和日内瓦艺术与历史博物馆（MAH）的支持，汇集了一百多件来自机构和私人收藏的借展品。宝琳·达布里热翁和埃斯特尔·法莱特，分别是鲍尔基金会和MAH日内瓦的策展人，汇聚了他们的专业知识，让GemGenève共同策划了最新的文化活动，将这一雄心勃勃的项目变为现实。

吉尔伯特·阿尔伯特（日内瓦，1930年9月20日-日内瓦，2019年9月30日）

项圈项链中心装饰

图片来源：日内瓦市艺术与历史博物馆 2016-0266

吉尔伯特·阿尔伯特基金会捐赠，日内瓦，2016年

从浮雕到清代的浮雕陶器，再到凹版印刷和装饰艺术新作，展览提供了对手工艺品历代材料多样性的广泛且多元的概览。《塑形物质，增强美感》以翡翠、角、缟玛瑙、玛瑙、珊瑚和琥珀为主题，深入探讨稀有矿物和有机材料的世界——其中大多数因与受保护物种的关联而受到严格法律保护。除了展览本身，Pauline d'Abrigeon还将在专题小组讨论中分享她的知识和见解，向公众深入介绍展出的艺术作品。

鲍尔基金会的远东艺术博物馆落户日内瓦

从帝国翡翠到碧玉鼻烟盒，近两百款产品

来自本次场外展览中的博物馆特色展品

鲍尔基金会的远东艺术博物馆自2025年8月起因翻修而关闭，但即将在几个月内书写其历史的新篇章。在博物馆重新开放前，GemGenève邀请基金会来到Palexpo举办一场场外展览——这是欣赏其收藏中一些最精美作品的独特机会。近四十件属于私人基金会的艺术品将在Shaping matter展出，提升美感——这是与GemGenève访客和参展商分享这座日内瓦机构珍宝的绝佳方式。

带把手且绘有植物图案的碗

中国，晚清(1644 - 1911)或者民国初期(1912 - 1949).

铭文乾隆 (1736 - 1795)

图片来源：鲍尔基金会

鲍尔基金会位于日内瓦一座建于19世纪末的豪宅中，收藏着欧洲最杰出的中日艺术收藏之一。玉器、瓷器、漆器家具、雕刻、根付和佩刀装饰等，都是瑞士收藏家阿尔弗雷德·鲍尔（1865-1951）收藏的约九千件文物之一，其中包括欧洲最大的中国瓷器收藏之一——以及一些皇室工厂出品的物品。自1995年以来，博物馆还收到了多项捐赠，尤其是中国出口的古董漆器家具瓷器、中国和日本织物，以及大量专注于日本茶道的收藏。鲍尔基金会是瑞士唯一专注于远东艺术的博物馆，并且每年多次举办临时展览。

中国笔筒，清代软玉，18世纪，

乾隆御制（乾隆，1736-1795），

库存编号：CB-JC-1926-98，由Baur提供

远东艺术基金会博物馆